謎の道路工事表示

「↑街 」

何の表示でしょう。工事用語ではなさそうですし。
こちらが異界で、あちらが街？

追記:Twitterでお世話になっている測量士の方から、街灯の設置場所かも？という情報を得ました。
比較的近所なので、ちょくちょく見に行ってどうなるか観察してみます。

〈2014年12月31日撮影〉